The situationship gift problem in India has one extra layer of chaos that doesn't exist in the West: someone will ask. Your maa, their roommate, the cousin who tracks everyone's love life like a GST audit. So the gift can't just signal the right thing to the person receiving it. It also has to survive the social cross-examination of 'yeh tune kisko diya?' You're not buying a gift. You're managing a narrative.
The right category here is consumable and sensory, not sentimental. Scented candles or diffuser oils work because they're ambient, not personal. You're gifting an experience to a room, not a declaration to a person. A curated snack or chocolate assortment lands similarly. It says 'I know what you like' without saying 'I've been thinking about you at 2am.' If you want to go slightly more intentional, a skincare or bath set in a neutral scent does the job. It's self-care, not romance. The person can enjoy it, and nobody reads subtext into face wash.
The trap is anything that requires the other person to display it. A framed print, a photo book, a mug with something on it. Even a journal with their name. These are objects that exist in their space permanently, and permanence is exactly what a situationship doesn't have yet. The gift you give should have an expiry date by design. If it lasts forever, you've miscalculated.